Kazania

Wings

One day, a thought came to my mind, and it consisted of visiting a certain preacher of the Gospel, already fallen. Previously, I knew him as one of the most blessed tools of God. Miracles and signs were taking place through his mediating prayers. He did not fall directly into sin, but as it seemed, he became totally useless for the service of God. No one could help him. During the time he was trying to blame others for his limping and paralyzed state, I said to him I would pray to God, on bended knee. As quick as we kneeled, God gave me a vision of a large and stately stork with very long wings. Then I spotted a big hand with giant scissors to cut the wings and the feathers of the neck, to give a more modern look for the bird. Not far away was another stork, which opened its wings and flew, and as soon as it was very high, it began to soar in the air. Following example, the first stork with its wings cut, also tried to take flight. With difficulty it reached several meters high, then it fell like a sack. It tried several more times, until wounded and exhausted it fell to the ground. Personally, I did not understand the connection of this vision with our meeting. And suddenly, I perceived two arms raised and I recognized... Moses, who on top of the mountain was raising his arms to God, while Joshua fought the Amalekites, and Israel took the victory. Instantly it became clear that the wings represented our spiritual life, namely, our prayers. I told the preacher what I had seen. It did not last a second when the effect appeared. He began to cry and said: "Now I know where my shortage is. It was neither this brother's nor that mission's fault, but it was me. I allowed the devil to cut my spiritual wings. From the time I was converted, God put it in my heart that every morning, early, I need to spend some time praying, and having a relation with Him. While I was obedient, in my service God blessed me, and I easily overcame temptations. Over time I began to be very busy and increasingly I shortened my time devoted to pray. At the end, there was almost nothing. But then came other temptations that - because I was without the force of praying - defeated me". Me testimony for this worker of the Kingdom of God was, that I told him that God was leading me in the same way. He taught me that every morning, first I must seek His presence and have a relationship with Him, before seeing anyone. In fact, it often happened that we went to bed very late and we woke up early as we could, when we were traveling. In such cases I decided to "recover" the lost time and the relation throughout the day, however, I always saw how my good plans were disastrous. On the way, we struggled with difficulties, we lost hours fixing the car or we faced problems that we could have avoided if spent that time with God early in the morning. I finally came to the conclusion that Got has given us wings, spiritual wings to rise above earthly things and escape from enemy that lurks constantly prepared to move against us.

Sometimes I watch how cats hunt little birds. Stealthily they approach, so that with a single jump they can catch the birds in their claws, but, how happy I became when the bird flew away at the last moment, and rose to the sky leaving the cat stunned in the ground. In a similar way, God has given us these wings, which allow us to escape from the enemy that is lurking constantly. Not for nothing David prayed with these word: "Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest" /Ps 55:6

One day I witnessed the following incident. Several boys tried to catch a small bird, which with difficulty with a broken wing was flying through the sky. They were having fun while they were trying to knock it down with stones. This, the method they used, even made me see a strong image of the devil. The devil tries to cut the spiritual wings of God's children or to damage them, so they can not use the wings, and he can take them away from God. In this way, we can not stop the functioning of our wings.

Not all the birds have the same lenght of their wings. Every Christian should know, how long his wings should be. For one, it may only be ten to fifteen minutes of faithful prayer. Another may need three or four hours. A swallow can not fly with the wings of a stork or an eagle can not fly with the wings of a sparrow. Many are only satisfied with the wings of a chicken. Indeed with difficulty they reach the fence, and when they do, they make so much noise which might be thought that they reached the sky. Clipped wings, thanks to God, can regrow. The same way the wings can regrow for the preacher, like the hairs of Samson under the captivity of the Philistines.

Flüge

Eines Tages kam mir in den Sinn, einen verkommenen Prediger aufzusuchen.Ich kannte ihn einst als eines der am meisten gesegneten Werkzeuge Gottes. Seine Gebete wirkten sogar Zeichen und Wunder. Nicht die Sünde an sich hatte ihn verdorben, wie es schien war er als Gottes Diener gar nicht mehr zu gebrauchen. Niemand konnte ihm helfen. Als er eine Zeit lang versucht hatte seinen gelähmten, hinkenden Zustand mit den Fehlern Anderer zu rechtfertigen, schlug ich ihm vor hinzuknien, um die Sache mit Gott zu besprechen. Kaum befanden wir uns auf den Knien, ließ Gott vor meinen Augen einen großen, prächtigen Storch mit langen Flügeln erscheinen. Dann sah ich eine Hand mit einer großen Schere, die anfing dem Storch die Flügel zu stutzen und dann auch Halsfedern abzuschneiden, um dem Storch ein zeitgemässiges Aussehen zu verleihen. Unweit stand ein anderer Storch, der auf einmal zum Flug anhob und hoch in den Lüften stolz seine Kreise zog. Seinem Beispiel folgend versuchte auch der erste Storch mit seinen gestutzten Flügeln emporzusteigen. Mit Mühe erhob er sich auf ein paar Meter, um dann wie ein Sack zu Boden zu fallen. Einige Male erneuerte er seinen Versuch. Schließlich streckte er sich erschöpft und verwundet auf dem Boden hin. Ich verstand nicht den Zusammenhang zwischen dieser Sehung und unserer Unterredung. Plötzlich erblickte ich zwei gestreckte Hände, die an Flügel erinnerten und erkannte... Mose, der am Berggipfel seine Hände zu Gott hob, während Josua mit den Amalekitern kämpfte und Israel den Sieg davontrug. Sofort wurde mir klar, dass die Flügel ein Leben in Gebet darstellen würden. Ich erzählte dem Prediger, was ich gesehen hatte. Es tat offenbar seine Wirkung, denn er brach in Tränen aus und sagte: "Jetzt weiß ich, woran es mangelt. Nicht jener Bruder und nicht irgendeine Mission tun nicht das, was sich gehört, sondern ich tue es nicht. Ich erlaubte dem Teufel die Flügel meines Gebetes zu stutzen. Seit meiner Umkehr hatte mir Gott ans Herz gelegt, jeden Tag frühmorgens im Gebet zu verweilen und mit ihm Gemeinschaft zu halten. Solange ich gehorchte, segnete Gott meine Arbeit in seinem Dienst und ich widerstand leicht jeder Versuchung. Im Laufe der Zeit wurde ich sehr beschäftigt und erlag der Versuchung, die Zeit, die ich für das Gebet verwendete, immer mehr abzukürzen. Schließlich blieb nichts davon übrig. Und dann folgten die Versuchungen, die mich - da ich ohne Gebet hilflos war - besiegten." Mein Zeugnis für diesen Arbeiter des Königsreichs Gottes lautete, dass Gott mich auf die gleiche Weise geführt hatte. Er lehrte mich, jeden Morgen zuerst Sein Angesicht zu suchen, bevor ich das Gesicht eines Menschen erblicke und mit ihm für eine bestimmte Zeit Gemeinschaft zu halten. Tatsächlich geschah es nicht einmal, dass wir erst spät in der Nacht zu Bett gingen und am frühen morgen die Reise wieder aufnahmen. In solchen Fällen beschloss ich diese Gemeinschaft im Laufe des Tages "aufzuholen", doch immer erlebte ich, dass meine guten Vorsätze misslangen. Unterwegs gerieten wir in Schwierigkeiten, eine Autoreparatur kostete uns einige Stunden oder wir hatten mit Dingen zu tun, die wir uns hätten ersparen können, wären wir am frühen Morgen zusammen mit Gott gewesen. Schließlich kam ich zu dem Schluss, dass Gott uns die Flügel geschenkt hatte, Flügel des Gebets, um uns ü irdischen Dinge emporheben und dem Feind entkommen zu lassen, der stets lauert, bereit sich auf uns zu werfen. Manchmal beobachtete ich Katzen, die auf Vögel lauerten. Eine Katze schlich sich beispielsweise an einen Vogel heran, um ihn mit einem Sprung zu ergreifen, doch wie freute ich mich, als der Vogel im letzten Augenblick seine Flügel öffnete und geschwind in die Höhe flog. Die Katze blickte nur verblüfft hinterher. So hat uns auch Gott solche Flügel geschenkt, die uns befühigen dem ständig lauernden Feind zu entkommen. Nicht umsonst betete David: "Ach, wenn ich Flügel wie eine Taube hätte, würde ich davonfliegen und mich ausruhen", Psalm 55,7

Eines Tages wurde ich Zeuge des folgenden Zwischenfalls. Einige Knaben jagten einen kleinen Vogel, der mit Mühe mit einem verwundeten Flügel in der Luft flog. Sie hatten ihr Vergnügen daran, diesen kleinen Vogel mit Steinen zu bewerfen, indem sie ihn zu Boden stoßen wollten, was ihnen schließlich gelungen war. Ihr Vorgehen offenbarte mir, wie der Teufel agiert. Er hat die Absicht, die Gebetsflügel der Kinder Gottes entweder zu stutzen oder zu verwunden, um sie zu überwältigen. Aus diesem Grund dürfen wir nicht zulassen, dass unsere Flügel gelähmt werden.

Nicht alle Vögel haben gleich lange Flügel. Jeder Christ sollte selbst wissen, wie lang die ihm von Gott gegebenen Flügel sein sollten. Dem Einen reichen vielleicht zehn bis fünfzehn Minuten innigen Gebets täglich, der Andere bekam zwei, drei oder vier Stunden auferlegt. Die Schwalbe vermag nicht mit Flügeln eines Storchs, der Adler nicht mit Flügeln eines Spatzen zu fliegen. Viele geben sich mit Hühnerfl ügeln zufrieden. Zwar erreichen sie damit mühsam den Zaun, doch dann erzeugen sie einen solchen Lärm, dass man meinen könnte, sie würden an den Wolken kratzen. Gestutzte Flügel können dank Gott wieder wachsen. So wuchsen auch wieder die Flügel des erwähnten Predigers wie die Haare Samsons in der Gefangenschaft bei den Philistern.

Alas

Una vez me llegó un pensamiento, que consistía en visitar a cierto predicador del Evangelio, ya caído. Anteriormente, le conocía como una de las más bendecidas herramientas de Dios. Hasta milagros y señales ocurrían por medio de sus oraciones mediadoras. No cayó directamente en el pecado pero, como parecía, se hizo totalmente inútil para el servicio de Dios. Nadie le podía ayudar. Durante el tiempo que él trataba de justificar con los errores de los demás su paralizado y cojeante estado, le propuse que arodillados discutiésemos esta situación con Dios. Apenas puestos de rodillas, delante de mis ojos Dios me hizo aparecer una gran y majestuosa cigüeña con las alas muy largas. Después avisté una gran mano con unas tijeras gigantes que empezaron a cortarle las alas junto con las plumas del cuello, para darle al ave una apariencia más moderna. A una corta distancia de esta cigüeña había otra, la cual abrió sus alas y tan pronto como volaba muy alto, empezó a titubear sus deliciosas costillas. Tomando ejemplo, la primera cigüeña con sus alas cortadas también intentó alzar el vuelo. Con dificultad llegó a varios metros de altura, para caer luego como un saco. Lo intentó varias veces más, hasta que agotada y herida se desplomó en el suelo. Personalmente, no entendía la relación de esta visión con nuestro encuentro. Y de repente, percibí dos brazos alzados y reconocí... a Moisés, quien en la cima de la montaña levantaba sus brazos a Dios, mientras que Josué luchaba contra Amalec y su pueblo, e Israel se hacía con la victoria. Al instante se me hizo claro que las alas representaban la vida espiritual, es decir, las oraciones. Le conté al predicador lo que había visto. No pasó ni un segundo cuando el efecto surgió. Explotó a llorar y dijo: "Ahora sé donde está mi escasez. No fue ese hermano ni aquella misión los que no cumplieron, sino que soy yo. Le permití al diablo cortarme las alas espirituales. Desde el tiempo que me convertí, Dios me puso en el corazón que cada mañana, tempranamente pasase cierto tiempo orando y me relacionase con Dios. Hasta que fuí obediente, en mi servicio Dios me bendecía, y fácilmente superaba las tentaciones. Con el paso del tiempo empecé a estar muy ocupado y cada vez acortaba más el tiempo destinado a orar. Al final, no quedaba casi nada. Mas luego llegaron otras tentaciones que -al estar sin la fuerza de la oración- me derrotaron." Mi testimonio para este trabajador del Reino de Dios era, que le dije que Dios me guiaba de la misma forma. Él me enseñó, que cada mañana primero buscase Su presencia y tuviese con el una relación, antes de ver a cualquier persona. De hecho, a menudo sucedía que muy de noche nos acostábamos y muy temprano ya estábamos viajando. En tales casos decidí "recuperar" el tiempo perdido y la relación a lo largo del día, sin embargo siempre veía como mis buenos planes se derrumbaban. Por el camino nos encontrábamos con dificultades, perdíamos horas arreglando el coche o nos enfrentábamos a problemas que podríamos haber evitado si hubiésemos cuidado de no perder ese tiempo con Dios, tempranamente por la mañana. Por fin llegué a la conclusión de que, Dios nos ha otorgado alas, alas espirituales para elevarnos por encima de las cosas terrestres y escapar del enemigo que está al acecho sin cesar, preparado para lanzarse contra nosotros.

A veces observaba gatos cazar pajarillos. Con sigilo se acercaban, para que de un salto queden atrapados entre sus garras, pero, cómo de feliz me ponía al ver que el pajarillo echaba a volar en el último momento, y se alzaba al cielo dejando al gato aturdido abajo. De una forma parecida Dios nos ha dado tales alas, que nos permiten escapar del enemigo que está al acecho constantemente. No en vano David oraba con estas palabras "ah, si yo tuviese alas cual paloma, echaría a volar y descansaría." / Salmo 55:6

Cierto día fuí testigo del siguiente suceso. Varios chicos intentaban cazar un pajarillo pequeño, el cual con dificultad por un ala herida volaba por el cielo. Tuvieron satisfacción al tratar de derribarlo con piedras, y lograrlo. Esto, el procedimiento por el cual lo lograron, hasta me hizo ver una fuerte imagen del diablo. El diablo trata de o cortar las alas espirituales de los hijos de Dios, o de herirlas, de tal forma que no las puedan usar, y arrebatárselas. De este modo no podemos permitirnos que nuestras alas queden fuera de su funcionamiento.

No todos los pájaros tienen la misma longitud de alas. Cada cristiano debería saber, como de largas deben de ser sus alas obtenidas de Dios. Para uno, puede ser que le sirvan de diez a quince minutos de oración fiel. Otro quizás tenga medidas dos, tres o cuatro horas. Una golondrina no sabe volar con las alas de una cigüeña ni un águila sabe volar con las alas de un gorrión. Muchos se satisfacen únicamente con las alas de una gallina. En verdad llegan con dificultad a la valla, pero entonces hacen tanto ruido, que podría pensarse que han tocado el cielo. Las alas cortadas, gracias a Dios, pueden volver a crecer. Así también le crecieron de nuevo las alas al predicador, como los pelos de Sansón bajo el cautiverio de los Filisteos.

Inwokacja - część 3

Oto jest historia starej okupacji, która to przetrwała nawet w
demokracji…

Przed wielu wiekami mnisi przybyli do Mieszka niezaproszeni.
Za poręką Czechów ochrzczony despota,
nauczył się grzechów, dał im worek złota.
W zamian za wmówioną Słowianom przewinę

i zniszczone bożki, wzięli dziesięcinę.
Słowianin mówi: mieliśmy zielarkę, co nam pomagała.

Spalili na stosie, choć czarów nie znała.
Święta Inkwizycja tak się rozkręciła,
że tysiące kobiet wnet w rzekach spławiła.
Konrad chciał pokonać Prusa niedobrego.

Sprowadził Krzyżaka po stokroć gorszego.
Mieli klepać pacierz obcy zakonnicy,
zakuli się z zbroje podstępni szkodnicy.

Ale naród dzielnie pod Grunwaldem stanął.
Przyjął nagie miecze, dął łupnia Germanom.
Lecz w czasach pokoju, Pan chłopa uciskał.
Kościół się bogacił, skarb z państwa wyciskał.

Gdy przyszło do wojen, skarbiec opróżniony.
Rosja, Turcja, Szwecja, kraj nasz spustoszony.

Tak nam wyszła bokiem obrona papiestwa,
to całe przedmurze obcego królestwa.
A potem rozbiory – Polskę nam rozdarli.
Biskupi carycę za złoto poparli.

Zawiśli na drzewach za to podli zdrajcy.
Poznali się na nich Kościuszki powstańcy.

Naród wznosił modły: Polska zmartwychwstanie!
Matka Boska głucha na takie wołanie…
Polacy krew lali, wolność wywalczyli.
A klechy Maryję chwałą obdarzyli.

Że to niby ona Rosjan przepędziła.
Granaty rzucała, Polskę obroniła
i taką opieką kraj nasz otoczyła,
że Hitlera armia do Polski wkroczyła.

Papież wielki Pius Niemcom błogosławił.
Wybrał święty spokój, a nasz naród krwawił.
Jak tylko Hitlera Rosjanin pogonił,
klecha znowu sprytnie komunie się skłonił.

Wybrali Wojtyłę, co to kochał dziatki.
A on ciągle mnożył kościelne podatki.

Głoszą wciąż, że święty Polak wśród papieży.
Niejeden naiwny rodak w to uwierzył.
Komisja Majątkowa, konkordat, dotacje,
Rząd daje i głosi: kler ma zawsze rację!

Chce się wam in vitro wy wstrętne gendery?!
Równych praw dla kobiet?! Homosiów kariery?!

Tutaj jest ojczyzna Polaka papieża!
Kościół zdecyduje dokąd kraj ten zmierza!
Kler z PiS-em pod rękę. Rydzyk kosi siano.
Prezydent i premier ugina kolano.

W resorcie – kapelan. W szkole – klecha rządzi.
Proboszcz trzęsie gminą. Polski rozum błądzi.

Kraj nasz pośmiewiskiem jest na całym świecie.
Z Polaka się śmieje nawet Boże dziecię.
Lecz powstanie Polska z kolan – jak już było.
Naród w końcu przejrzy, co go tak dusiło.

Dość już pasożytów mamy wieki całe.
Czas by protestantyzm przyniósł Polsce chwałę!

{jcomments on}

  • 1
  • 2

Możliwość komentowania została usunięta, bo jak dokładniej przyjrzeć się nawet polskim komentarzom to okazało się, że nie było ani jednego prawdziwego komentarza, a takie co mogłyby sprawiać wrażenie prawdziwych, były tylko po to, żeby pozycjonować inne strony www, więc mijało się to z celem.